-
1 ausstrahlen
1. vt 2. vi (h, s)1) излучаться; струиться, изливаться (о свете и т. п.); (радиально) расходиться ( о дорогах)2) перен. воздействовать, распространять своё действие3) мед. распространяться, отдаваться ( о болях)die Herzschmerzen strahlen in den linken Arm aus — боли в сердце отдаются в левой руке -
2 zurückkommen*
vi (s)1) возвращаться, возвратиться, вернуться, прийти [приехать] обратно2) вернуться (о болях, чувствах)3) разг вернуться (напр, о книгах, деньгах)4) вернуться к отправной точке [к началу пути]5) (auf A) вновь заговорить (о чём-л); вернуться (к прежней теме)auf díése Fráge zurückkommen — вернуться к этому вопросу
-
3 ausstrahlen
áusstrahlenI vt излуча́ть, излива́ть ( свет); испуска́ть ( лучи); радио, тлв. передава́ть, трансли́ровать ( программу); перен. распространя́тьWä́ rme a usstrahlen — излуча́ть тепло́
II vi (h, s)1. излуча́ться; струи́ться, излива́ться (о свете и т. п.)2. высок. распространя́ть [ока́зывать] своё́ возде́йствие [влия́ние]3. мед. распространя́ться, отдава́ться ( о болях)die Hé rzschmerzen strá hlen in den lí nken Arm aus — бо́ли в се́рдце отдаю́тся в ле́вой руке́
См. также в других словарях:
Быть в болях — Урал. Много болеть. СРНГ 5, 85 … Большой словарь русских поговорок
Анальгети́ческие сре́дства — (analgetica; греч. отрицательная приставка a + algos боль) лекарственные средства, избирательно ослабляющие или устраняющие боль. В терапевтических дозах А. с. угнетают только болевую чувствительность и не нарушают сознание. Традиционно различают … Медицинская энциклопедия
Трамадол ШТАДА — Действующее вещество ›› Трамадол* (Tramadol*) Латинское название Tramadol Stada АТХ: ›› N02AX02 Трамадол Фармакологическая группа: Опиоиды, их аналоги и антагонисты Состав и форма выпуска Капсулы1 капс.трамадола гидрохлорид50 мгвспомогательные… … Словарь медицинских препаратов
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
СПИНЕЛЛИ — (Pier Giuseppe Spinelli, 1862 1929), видный итальянский гинеколог, блестящий хирург, один из пионеров оперативной гинекологии, б. ассистент известного Морисани. Медицинское образование Сгошелли получил спинной мозг в Неаполе, где с 1900 г. и до… … Большая медицинская энциклопедия
Болеутоляющие средства — I Болеутоляющие средства К этой группе средств относятся различные по химическому строению и механизму действия лекарственные вещества. Основное место среди болеутоляющих препаратов занимают аналгезирующие средства (анальгетики). Различают… … Медицинская энциклопедия
HERPES — HERPES. Содержание: Herpes zoster...................682 Herpes simplex..................688 Herpes febrills..................691 Herpes (от греч. herpo ползаю), с точки зрения морфологии дерматозы с острым и циклическим течением,… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Болеутоляющие средства. — Болеутоляющие средства. К этой группе средств относятся различные по химическому строению и механизму действия лекарственные вещества. Основное место среди болеутоляющих препаратов занимают аналгезирующие средства (анальгетики). Различают… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Боль — I тягостное ощущение, отражающее психофизиологическое состояние человека, которое возникает под влиянием сверхсильных или разрушительных раздражителей. Биологическое и физиологическое значение боли состоит в том, что она сигнализирует о наличии… … Медицинская энциклопедия